Китайские госСМИ призывают отказаться от английских терминов ИИ, таких как «agent» и «LLM», ради укрепления «дискурсивной силы». Статья в People's Daily предлагает стандартизировать китайские эквиваленты.
Мнение эксперта
- Ужесточение языковой политики в ИИ усилит расхождение между китайскими и западными стандартами, что усложнит совместные проекты.
- Для российских интеграторов это риск закупок китайских ИИ-решений из-за возможной несовместимости терминологии и API.
- Стоит заранее закладывать в проекты локализацию и двуязычные глоссарии при работе с китайскими вендорами.
